제주학 아카이브

가사

어어홍~ 어어어~어~어어허홍 어 어 어허야 아아홍~ 홍애기로구나

서르릉 서르릉 호미도 잘도나 든다도

어어헝~ 어허야 아 어허야 아아홍~ 홍애기로구나

끼이~~ (아고 저디 꿩 ᄂᆞᆯ아감저 심으라)

어어헝~ 어어허~ 어 어허어~야~ 아아홍~ 홍애기로구나

​​​​​​​[자료 정보]

●분류: 농업요>김매는소리

●해설: 김맬 때 부르는 소리

●생산 지역: 애월읍 유수암리

●구연 상황: 조사자가 꼴 벨 때 부르는 소리를 요청하자 제보자는 한 번 연습하고 해보겠다고 하고 구연하였다. 조사자가 구연 중 ‘끼이~’하고 내는 소리는 무엇인지 물으니, 제보자가 꼴이 있는 곳에 꿩이 있다 보니 꿩소리 흉내낸 것이라고 설명하였다. 제보자는 직접 꼴을 베며 불렀던 적은 없고 이 소리를 귀 넘어 들은 적이 있었다고 설명하였다.

​​​​​​​

​​​​​​​[기본 정보]
●사업명: 2025 사라져가는 제주노동요 기록 사업
●자료 원본: 사라져가는 제주노동요 1-애월읍, 한림읍, 한경면

​​​​​​​