열린마당

예컨대 '너무 어둡다' 라고 할때 '너무'에 대한 제주어표기방식입니다. 제가 생각하기엔 '너무+ㅣ→너뮈→너믜' 라고 변한게 맞는것 같고 오래전 제주도가 처음 펴낸 제주어사전에도 '너무→너믜' 라고 나와있었습니다.
그런데 혹자가 제주학연구센터에서 펴낸 제주어해설집에 '너무→넘이'라고 나와 있다고 합니다. 왜 그렇게 되는건지 설명부탁드립니다.