제주 갈옷: 삼도이동-손보기
매체별 > 음성 > 구술
구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)
@1 아, 그믄 햇빗 말려난 다음에 고만이 내붑니까? 아니면 어떵 영 서로 영 바렐 때 영 잡아뎅기기도 허고 손보기도 허고?
#1 어, 어. 손봐야 뒈어.
@1 손봐야 뒈?
#1 영 오그라지잖아. 감씨 허민이.
@1 으.
#1 겡 이제 것이 물 적져이. 또 둣날 허젠 허믄 물적져얄 거 아니야?
@1 예, 예, 예.
#1 비누로도 빨지 말고 그냥 물에 적졍 그냥 이것이 완전히 젖잖아. 요렇게 다스리면 이렇게 다 개어이.
@1 으, 으.
#1 영 젖인 차이.
@1 젖인 채로?
#1 응. 젖인 차로 요렇게 가믄 요렇게, 요렇게, 요렇게 헤감시믄 이것이 다 풀어지게 이렇게.
@1 ᄇᆞᆲ기도 허여? ᄇᆞᆲ으기도 허여?
@2 발로?
#1 밟아도 좋주게. 요렇게 요렇게 뗑겨이.
@2 아.
#1 요렇게. 요렇게 요렇게 뗑겨. 겐 이거 헷단 다 다리미질 헌 거야. 이건.
@1 그니깐 빳빳허니.
#1 응. 다리미질 헌 거야.
@1 그땐 다리미질 안허난.
#1 엿날엔 다림질 아년.
@1 영, 영 접엉 손으로도 영허고 발로도 영.
#1 응. 발로 밟안.
@1 영 밟앙.
#1 발로 밟으민 이렇게.
@1 빠작허게.
#1 응, 이렇게 나와.
@2 으.
@1 경 헤근에 또?
#1 널 때는.
@1 으.
#1 널 때는 그냥 이거 밟잖아. 견디 요기 쭈글쭈글헌 데, 이렇게, 이렇게. 이렇게, 이렇게, 이렇게, 이렇게이.
@1 손보기를 잘헤야 뒈는구나?
#1 응. 요렇게.
@2 정성이네.
#1 엿날엔 우리 그 광목 입을라믄 풀헤단 막 둘이가 다 뗑기고 방멩이로 막 때려낫잖아.
@1 아.
#1 겡 이것도 요렇게 발렌 거, 오그라진 건 요렇게 페와. 허면은 이렇게 멜싹허게.
@1 손보기 헤근에. 그믄 하루에 한 번만 널엉 내불엄수광? 아니면 여러 번 널엄수과?
#1 하루 한 번 헹 말르잖아이?
@1 예.
#1 건 또 다음에 또 물 적져야지.
@1 으, 그믄 그냥 그대로 놔둔 채로 아니 들이지 아녑니까? 밤이?
#1 밤인 안 들여도 뒈어.
@1 안 들여도 뒈어.
#1 응, 경 또 발렐 때는 또 물 적져서 이제 이렇게 또 손봥 요렇게 헤서 손으로 이렇게 탁탁 때려.
@1 매날 매날 그걸 반복을 헴구나?
#1 반복을 헤야 뒈어.
@1 며칠 정도 반복 헴수광?
#1 아니 한 오 일 정도만 헤가민 색이 이렇게 나와.
@1 아 오 일 정도.
#1 발갛게 색이 이렇게 나와.
@1 으.
#1 오 일 정도 허민이. 게민 안팟이 다 이렇게 뒈잖아이.
@1 으.
#1 안팟이.
@2 게믄 색깔이 이게. 색깔이 가장 고운 색깔이 감물들이민 이건 좀 빠진 거 아니꽝? 이거는 색깔?
#1 응, 이거 빠진 거.
@2 게믄 어느 정도 색깔 뒈믄 가장.
#1 곤 색인디, 이거보담 색이 더 고웁지. 겐디 바짝허주게. 자기대로 들인 건.
@1 아.
[기본 정보]
●사업명: 제주특별자치도 미래무형유산 발굴·육성 사업 '제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치'
●자료 원본: 제주 갈옷 구술채록 자료집