제주학 아카이브

구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)​​​​​​​​​​​​​​

@1 그믄 갈옷 처음 입을 때가 삼춘은 열다섯 살쯤이렌 헤수과? 아까츰에 맨처음에.
#1 열두 살에부떠 입엇어. 
@1 열두 살, 그믄 열두 살에 그걸 외출복으로 입어수과, 아니믄 일할 때 입어수과?
#1 일헐 때. 외출복은 그 미녕 잇지? 미녕으로 검덩물, 검덩물 사당 물 들영 그걸 통치마로 만들안 입어낫지. 
@1 저고리는?
#1 또 그 미녕으로 물 안 딜여근에 그냥 적삼. 적삼 만들안 입어낫고. 
@1 골음 헤근에?
#1 응.
@1 골음은 꼭 헤야뒈마씨, 아님 단추로 헤도 뒈마씨? 
#1 저, 단추 모작.
@1 단추 모작이렌 헙니까?
#1 응, 그 험벅으로 영 미싱에 영 꼬느릉하게 박아영, 나 바농질은 잘 헤도 그건 못 헤.

​​​​​​​​​[기본 정보]
●사업명: 제주특별자치도 미래무형유산 발굴·육성 사업 '제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치'
●자료 원본: 제주 갈옷 구술채록 자료집 

​​​​​​​​​​​​​​