여산송씨 고문서: 혼서
분야별정보 > 사회과학 > 민속
| 문서명 | 혼서(婚書) |
| 작성 연도 | 미상 |
| 문서 성격(유형) | 연길일(涓吉日)을 정하는 혼서이다. |
1) 원문 탈초
乾丁酉 ..... 酉未甲
坤庚子 ... 辰巳午
涓吉丙辰二月二十六日行禮
新人入門坐床時姑避
2) 번역 및 역주
건정유 ..... 유미갑
곤경자 ... 진사오
연길예는 병진 2월 26일에 행함.
신인이 문에 들어와 상에 앉을 때에 잠시 피할 것.
[기본 정보]
●아카이브명: 2025 마을 아카이브(애월읍 수산리)-여산송씨 고문서
●자료 제공자: 송덕철
- 유형
- 사진
- 학문분야
- 사회과학 > 민속
- 생산연도
- 미상
- 저자명
- 미상
- 소장처
- 제주학연구센터
- 조회
- 66
제주학 아카이브에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.