제주학 아카이브

구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)​​​​​​​

@1 그럼 어머니영 같이 감 따믄 언제 따마씨?
#1 그거? 유월에. 유월, 유월 초승에. 유월 초닷새 고비에 옷도 들임 시작하믄 보통 보름. 보름 이상 넘으믄 물이 얼마 안 나와. 감이 늙어불어. 게난 유월 초싱에 들이민 물이 많이 나오주게. 경 허믄 그때 ᄈᆞᆺ아근엥에 물 짜, 짜근에 이젠 물 쪼끔 놩 서터근엥 헤영 놔근엥에 막 놀려야.
@1 막 쭈물러야.
#1 영영 막 놀려야 물이 들어가 올에. 
@1 그믄 친정어머니도 영 물 영 받쳥 내려근에 헨마씨?
#1 응.
@1 아, 그믄 어머니한테 배웡은에 지금 삼춘도 경헹 물 내련 허고.
#1 응.
@1 그 물은 뭐로 내려마씨? 무슨 천으로.
#1 어?
@1 감물 내리젠 허믄 어떤 천으로 내려마씨?
#1 어떤 천으로? 
@1 미녕으로 그것도?
#1 미녕도 허곡 그냥 이런 나이롱도 들이곡 그건 이녁 마음대로.
@1 감물 영 내령 짜젠 허믄 감물을 어떵 짜마씨?
#1 아, 찰리 만들아.
@1 아, 찰리 만들앙.
#1 찰리 만들어근에 이제 ᄈᆞᆺ인 거 그레 담아, 담아근에 영영헤근에 막 베우믄 짜지주게. 쫙 짜 나오믄 그것에 이젠 감 ᄈᆞᆺ인 것만 들이믄 너무 풀이 쎄어. 경 허난 물 ᄒᆞ끔 놔. 물, 감 닷 뒈 ᄈᆞᆺ이면은 물 사발로 ᄒᆞᆫ 스뎅 대접 잇지? 스뎅 대접으로 혼/ 큰 반 놩. 막 영 젓어. 젓어근엥에 이제 두 개나 세 개나 들일 걸로 헌 거믄 그것을 그레 놩 막 놀영 널어야 헤.
@1 그믄 그거 감물들인 거 막 놀여근에 어떵 널어마씨?
#1 어떵 널어?
@1 예.
#1 이 아레 이런 쎄멘에 저 어욱ᄀᆞ튼 거. 이 쎄멘에 널믄 등이 거멍헤 불어 거멍 헤 부난에 어욱 ᄀᆞ튼 거 ᄁᆞᆯ아. ᄁᆞᆯ아근엥에 헤영 쫙 손 봐근에 쫙쫙 페와. 페와근엥에 영 널엉 그것이 시들시들 허면은 이젠 그걸 막 풀, 엣날로 풀허여근엥에 그거 손봐근엥에 발로 막 ᄇᆞᆯ라나지 안헷어게, 그거. 경 허난 그추룩 손 봐근엥에 발로 ᄌᆞ근ᄌᆞ근 ᄇᆞᆯ아근엥에 이젠 그걸 또 널엉. ᄒᆞ루에 ᄒᆞᆫ 번 썩은 물 적져야. 
@1 얼마나 헤야 그게 벌겅 헤져마씨? 보름?
#1 이제 물들이면, 감들이면은 아니, 보름. 한 열흘.
@1 열흘.
#1 열흘 뒈어가믄 색이 불그름허게 나와. 경 헤근에게 하튼 ᄒᆞᆫ 달 간은 물 적저 널엇당, 매날 물은 적저야. 경헤사 발갛게 우러, 우러나. 경 아녀믄 아니 우러나. 
@1 보통 바지하고 우에 한 벌로 만들아마씨?
#1 응.
@1 그믄 얼마나 만들어마씨? 많이 만들아?
#1 많이 만들지. 옷감 많이 들어오면은 많이 만들고 얼마 안 들어오면은 얼마 아니 만들고.

​​​​​​​​​[기본 정보]
●사업명: 제주특별자치도 미래무형유산 발굴·육성 사업 '제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치'
●자료 원본: 제주 갈옷 구술채록 자료집 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​