제주학 아카이브

​​​​​​​구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)​​​​​​​

@1 그믄 누구 누구 거 헤줘마씨?
#1 막 할망, 하르방들.
@1 애기들은 안 헤주고?
#1 애기들은 그냥 험벅으로 그냥 필차 들여근엥에 이녁 양으로 애기들 건 이녁 양으로 미싱에 다 몰라서 만들아 입히지. 
@1 애기들도 갈중의 입혀난마씨?
#1 어. 
@1 아, 기구나. 애기들도 밧일 시키젠?
#1 아니, 밧일 시키젱 헌 게 아니고 ᄉᆞ락져. 갈옷은 입으믄 ᄉᆞ록, 여름에도 입으믄 건더워.
@1 응. 
#1 이런 거 입은 거보담 아주 건더워. 갈옷 헤영 입어 봐봐. 그렇게 건더울 수 엇어. 이런, 이런 거 이건 나이롱이라. 누가 색깔 궂덴 데껴 불켄 허간 나 도렌 헨 나 저 이거 손으로 만들아신디. 이거 이추룩 헤여근엥에 물들영 저 물감 사당 물들영 이녁 마음에 맞은 물감 사당 물들여근엥에 이젠 ᄉᆞᆱ아 이젠 ᄈᆞᆯ아근엥에 ᄆᆞᆯ류왕 감 멕여 경 허믄 곱닥하멘.  
@1 물감도 멕이고 감도 들이고?
#1 응.
@1 경 헤야 색이 예쁘게 나와마씨?
#1 어, 잘도 이뻐. 갈옷 ᄑᆞ는 디 다 나올 걸. 물감 들영 뭐 헌 거. 옷 헌 거.
@1 물감 들이는 건 몰라수다, 갈옷만 들이는 거 알앗지.
#1 물감도 들여.
@1 아, 물감도 들이고, 그다음에 다시.
#1 경 헌디 이건 물감 들여신디 어떵 잘못된 거라. 경헹 색이 거멍허니 데껴 불겐하관 나 도렌 헨 내가 갖다 만들엉.
@1 손바느질 하신 거구나예?
#1 어?
@1 손으로 바느질 헤마씨?
#1 어.
@1 미싱질 한 게 아니고.
#1 어, 손으로 다 만들아. (웃음)
@1 아이고, 솜씨 좋으시다. 
#1 요자기 심심허난 손으로 다 만든거라 이거. 

​​​​​​​​​[기본 정보]
●사업명: 제주특별자치도 미래무형유산 발굴·육성 사업 '제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치'
●자료 원본: 제주 갈옷 구술채록 자료집 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​