제주학 아카이브

구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)

@1 굴중의도 봐나수꽈?
#1 무시거?
@1 굴중의. 
#1 굴중의? 엣날 할망들은 갈중의ᄀᆞ라도 굴중의이엔 허곡 헷주게.

@1 하르방들 것도?
#1 어.
@1 하르방들 것도 굴중의렌 허고? 
#1 아니, 아니 갈중의 하르방.
@1 하르방들은 갈중의?
#1 할망은 굴중의.
@1 굴중의는 쪼끔 다르게 생겻수과?
#1 아니야, 다르지 않아. 굴중의가 아니고 고장중의 말 닮다. 속에 입는 거?
@1 속에 입는 고장중의. 아니, 갈옷으로 만든 거?
#1 갈옷으로 만든 거.
@1 갈옷으로 속에도 만들앙 입어마씨?
#1 어, 속에도. 속 팬티 모냥으로 입는 거, 속에, 속곳. 옛날은 속곳. 나 옛날에 속곳이곡 고장중의고 다 만들 중 알아. 어멍신디 다 베우난. 헌디 이젠 바농도 꿰도 못허곡 여녕 먹단 보난 만들진 못헐 거라.
@1 경 갈옷 들영 경 안에 속옷으로 입어도 좋아마씨?
#1 어, ᄉᆞ락져. 몸에 부뜨질 아녀. 이 나이롱 모냥으로. 그렇게 건더울 수 엇어. 만들앙 입어봐봐. 잘도 건더우메.

​​​​​​​

​​​​​​​​​[기본 정보]
●사업명: 제주특별자치도 미래무형유산 발굴·육성 사업 '제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치'
●자료 원본: 제주 갈옷 구술채록 자료집 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​