제주학 아카이브

_{​​​​​​​}구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)​​​​​​​​​​​​​​

@1 그, 갈옷 들일 때 제일 어려운 게 뭐마씨? 제일 힘든 거, 경헤도 제일 신경 써야 뒐 거.
#1 신경 쓸 거 없어.
@1 경 헤도 막 비오고 날 궂이믄.
#1 날 궂이믄 그거 감 멕이믄 저 발지 아녀카부덴 걱정이주, 걱정헐 필요 엇어.
@1 그럼 어려운 건 아니고?
#1 으, 어렵진 안헤, 쉬와 쉬와.
@1 게도 열흘이나 물 적셩 널고 물 적셩 널고.
#1 (웃음) 물 적지는 것도 성가시긴 허지. 
@1 경 허면은 혹시 그 감물들일 때 쪼끔 늦어근에 감물 좀 엇엉근에 경 헤도 들여나수꽈? 늦엉이라도?
#1 늦엉은 안 들여, 이 농사 ᄒᆞ는 사람들은 갈옷이 중요ᄒᆞ기 때문에 기자 유월 나면은 아이고 감들여사 헐 걸, 감들여사 할 걸 허멍 허다근에 보름 넘으믄 안 들여.
@1 놓쳐 불민 안 만들어?
#1 안 만들아, 감물이 안 나오거든.
@1 그 감물 잘 들엿덴 허믄 색깔이 어떤 색깔이마씨? 이런 색깔마씨? 벌겅헌 거?
#1 색깔이 감 멕이믄 잘도 곱는디, 이거는 곱질 아년디, 엇어. 나도 이거 몃 년만이 이거 요자기 만들안.
@1 이런 색이꽈?
#1 아니야.
@1 어떤 색, 이런 색?
#1 응.
@1 요런 색이 제일.
#1 그거보단 더 붉어. 
@1 이것보다 붉은 거. 음.
#1 저 색보다 더 빨강헤.
@1 영 갈색인디 더 붉으스름한 갈색.
#1 응.
@1 그렇구나. 그, 감물들일 때 바람 불고 헷볕 난 거 중에.
#1 안 뒈, 안 뒈어. 
@1 바람 불면 안 뒈?
#1 어, 바람이나 햇빗 안 낭 비오젱 헐 땐 안 멕여. 그럼 메칠 날 좋을 거 봥 멕이지.
@1 그럼 날씨는 어떵 알아마씨?
#1 날씬 영 이것도 이거 오늘 사흘 차 날이 이거라. 사흘 넘어근엥에 영 하늘 보믄 헤지근허주게 헤싸지주게. 이건 구름 딱 씨와지난 허는데. 헤싸지믄 아멩이도 ᄒᆞᆫ 메칠은 날 좋을거다 헤영, 기냥 감 멕여. 그걸 감들여근엥에 ᄆᆞᆯ륩지 안헤근엥에 비가 오나 날이 어떵 이상허나 허믄 곱지 아녀, 곰팡 펴.   
@1 곰팡이 핀 건 못 써마씨?
#1 아니, 입긴 입주만은 안 좋주게.
@1 색깔 이상헤서?
#1 색깔이 제키로 나오질 아녀, 발레여도. 아멩헤도 날이 시원히 좋아근엥에 멕여사 곱주.
@1 곰팡이 피어불면 곰팡이, 검은곰팡이 피어붑니까?
#1 거, 거뭇거뭇 허주게, 꺼뭇꺼뭇 나타나.
@1 게믄 누가 봐도 곰팡이 핀 거 알아져마씨?
#1 훤허지. 저 갈옷은 저거 제 벳디 발레지 못헌 거옌 헤영.
@1 그믄 딱, 딱 알아체 부는구나예?
#1 어, 훤허게 알아져.
@1 그믄 감물 그 옷 안 만들어근에 천으로도 염색헤근에 만드는 건 애기들 거?
#1 응.
@1 어른들 거는 그냥 다 만든 다음에 하고.
#1 응, 만들앙 입곡.
@1 애기들 건 무사 경 따로 물들여근에 헤마씨?
#1 애기들 건 ᄌᆞᆯ아부난 그거 자꾸 적지젠 헤도 뭘 허고 허난 그냥 천으로 감 멕영 놧다근엥에 이젠 여름 나가가믄 ᄒᆞᆫ 삼, ᄉᆞ월 나가믄 그걸 옷을 만들지. 한걸헌 때 만들아근엥에 애기들 이젠 여름에 입져.
@1 바늘 안 들어가지 안읍니까?
#1 바늘? 
@1 예.
#1 들어가.
@1 바농 안 들어갑디다, 갈천에 허젠 허난.
#1 아니, 아니 바농 들어가는데. 바농 들어가.

​​​​​​​

​​​​​​​​​[기본 정보]
●사업명: 제주특별자치도 미래무형유산 발굴·육성 사업 '제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치'
●자료 원본: 제주 갈옷 구술채록 자료집 

​​​​​​​​​​​​​​

​​​​​​​