내용

‘숨비다’는 해산물을 채취하기 위하여 숨을 죽이고 물속으로 들어간다는 뜻을 지닌 어휘다. 달리 ‘숨비들다’라고도 한다. “구젱긴 숨비엉 잡아수다게(소라는 숨비어서 잡았습니다.).”, “메역 숨비엉 ᄌᆞ물곡 ᄌᆞ물곡 헤가난 물질 베와 지는 거라. 베와지난 말짜라 가난 저 아래 대천바당, 바레지도 못 허는 디도 간 헤낫주(미역 숨비어서 캐고 캐고 해가니 물질 배워지는 거야. 배워지니 말째라 가니까 저 아래 대천바다, 보이지도 못하는 데도 가서 했었지.).” 등에서 ‘숨비다’의 의미를 확인할 수 있다.
‘숨비다’는 바닷속에서 물질을 끝내고 물 위로 올라와 참았던 숨을 길게 내쉬는 것을 뜻하기도 한다. 참았던 숨을 길게 내쉴 때는 휘파람 같은 소리가 나는데 이를 ‘숨비소리’라 한다.