내용

‘쏘다’는 해녀들이 물속으로 들어가 ‘소살’이라는 도구를 이용하여 물고기를 찔러 맞히어 잡다는 뜻을 지닌다. ‘쏘다’는 옛말 ‘쏘다’가 지금까지 이어져 쓰이는 어휘로 “조달이와 난타왜 몬져 쏘니 각각 세콤 ᄢᅢ여디거늘(조달이 와 난타가 먼저 쏘니 각각 셋씩 꿰어지거늘.).”(《석보상절》 3:13)에서 확인할 수 있다. ‘소살’로 물고기를 쏘아 잡는 것을 ‘궤기무레’라 한다.